Fachtag Ukraine
Der russische Angriffskrieg auf die Ukraine hat eine humanitäre Krise in Europa verursacht, wie sie seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt wurde. Die Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland und IsraAID Germany e. V. laden Sie herzlich zum Fachtag "Erfolgsfaktor Teilhabe: Humanitäre Hilfe und soziale Arbeit für Betroffene in und aus der Ukraine" ein, bei dem Vertreter:innen aus Politik, Wohlfahrt, humanitärer Hilfe, der Zivilgesellschaft und jüdischen Gemeinden zusammenkommen, um Perspektiven der Hilfe in kurz-, mittel- und langfristiger Hinsicht zu diskutieren, sowie Herausforderungen und Möglichkeiten zur Förderung aktiver Teilhabe von Geflüchteten, Binnenvertriebenen und lokalen Akteuren vorzustellen.
Wir würden uns sehr freuen, Sie am 19. September 2023 in Berlin Mitte auf unserem Fachtag begrüßen zu dürfen.
Bitte nutzen Sie folgenden Anmeldelink und leiten Sie diesen gerne auch an Interessierte weiter:
https://anmeldung.zwst.org/fachtag-ukraine/
Der Anmeldeschluss ist am 10. September 2023.
Weitere Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie nach Ihrer Anmeldebestätigung.
Die Arbeitssprachen der Konferenz sind Deutsch und Ukrainisch. Simultanübersetzung wird auf Deutsch, Ukrainisch und Englisch verfügbar sein.
The working languages of the conference are German and Ukrainian. There will be simultaneous translation available in German, Ukrainian and English.
Робочими мовами конференції будуть німецька та українська. Синхронний переклад буде забезпечений німецькою, українською та англійською мовами.
Збережіть дату: Конференція на тему України
Російське вторгнення в Україну спричинило гуманітарну кризу в Європі, подібної до якої не спостерігалося десятиліттями. Центр благодійності євреїв у Німеччині (ZWST) та IsraAID Germany e. V. запрошують вас на конференцію "Участь як фактор успіху: Гуманітарна допомога та соціальна робота для постраждалих людей в та з України", яка об'єднає представників зі сфер політики, благодійності, гуманітарної допомоги, громадянське суспільство та єврейські громади, для обговорення аспектів допомоги в коротко-, середньо- та довгостроковій перспективі, а також задля представлення викликів та можливостей сприяння активній соціальній участі біженців, внутрішньо переміщених осіб та місцевих акторів.
Ми будемо раді вітати вас на нашій конференції 19 вересня 2023 року в центрі Берліну.
Будь ласка, використовуйте наступне реєстраційне посилання. Ми також будемо вдячні за розповсюдження інформації про конференцію зацікавленим особам: https://forms.gle/H67uLpNvtxtVoYQM6
Кінцевий термін реєстрації - 10. вересня 2023 року.
Ви отримаєте додаткову інформацію про захід після підтвердження реєстрації.
“Success Factor Participation: Humanitarian Aid and Social Work for War-Affected People in and from Ukraine”
"Erfolgsfaktor Teilhabe: Humanitäre Hilfe und soziale Arbeit für Betroffene in und aus der Ukraine"
“Участь як фактор успіху: Гуманітарна допомога та соціальна робота для постраждалих людей в та з України"
Termin: 19. September 2023 / 10:00 – 18:00 Uhr
Ort: Berlin Mitte
The conference is accompanied by "Vivid Visions," an interactive small-scale art exhibition where war-affected individuals from Ukraine creatively process and express their experiences.
Die Konferenz wird begleitet von der interaktiven kleinformatigen Kunstausstellung "Vivid Visions" begleitet, bei der die vom Krieg betroffene Menschen ihre Erlebnisse kreativ verarbeiten, ausdrücken und ausstellen.
"Конференція супроводжується інтерактивною невеликою художньою виставкою "Яскраві візії" (“Vivid Visions”), де люди, які постраждали від війни в Україні, творчо обмірковують і висловлюють свій досвід."